パートI - ケタマへの道
序文
クレマンは、街の通りをスケートボードに興じ、マリファナと危険な出会い、アドレナリンラッシュとカーチェイスに翻弄されながら、青春時代を過ごした。学業は失敗に終わり、仕事もままならなかった。ある晴れた朝、YouTube動画を見ながらうとうとと夜を過ごした後、彼は思い切った決断をした。
これが彼の物語です...
第1章 夜更かし
ピー、ピー、ピー… やっと目を開けた。目覚まし時計は午前4時20分を指している。30分ほど前に眠りに落ちたのに、目覚めは強烈だ。冷えた灰皿の匂いを嗅ぐと、コーヒーを飲んでタバコに火をつけたい衝動に駆られる。咳払いをして、目の端に残るわずかな汚れを払い落とす。この25㎡のワンルームマンションはひどい散らかりようで、1週間ずっと水浸しになっているシンクはカビ臭く、床には服が散乱していて、もはや何も見えない。昨晩のカップをすすぎ、コーヒーメーカーのスイッチを入れ、マリファナを2本吸う。コーヒーが出てくる… タバコに火をつける。外はまだ暗く、遠くでゴミ収集車の音と特徴的なビープ音が聞こえる。心臓が絶えず痛み、今日は長い一日になりそうだと思わせるが、同時にモーフィアスの腕に手が届くわけでもない。今日は大事な日だ。
第2章 金儲けをする人々
10年間の獄中で鍛え抜かれたホストの肉体は、彼がいかにしてネットワークの頂点に上り詰めたのかを疑う余地を与えない。友人のハッサンは嘘をついていなかったし、彼のいとこはステロイドを服用した狂人のように見え、彼の金が詰まったバッグ2つを持って去るなんて、ますます狂気じみている。しかし、そろそろ自分の考えを全てぶちまける時だ。責任を取らなければならない。それに、いとこは、もし薬を持って戻ってこなかったらどうなるかを言い表す形容詞をいくらでも持っている。人生で、「信頼」と「死」という言葉がこれほど頻繁に飛び交った会話は、記憶にない。タワーBの34階の窓から、美しい太陽が昇る。スピーチは終わり、アクションが始まる。私はバッグを持ち上げて飛び立つ。たった2万ドルで。
第3章 ハピネスマーケット
サイードはこの老人を精神的な父親、全てを教えてくれた人だと私に話していた。伝説によると、ケタマに最初のヒッピーたちを迎え入れ、そのお返しにアフガニスタンで行われていたハシシの作り方の秘密を教えてくれた人だという。あの祝福された日以来、何千人ものモロッコ人が大麻文化で暮らし、リフ山脈で血と汗を流し、陰謀論のウェブサイトを閲覧して自分のニューロンを吸えるようにしてきた。ケタマの暗い路地裏で、この80歳の男は正真正銘の大麻食料品店、ドラッグスーパー、ハシシ博物館を経営していた。そこには何でも、特に最高のものを見つけることができた。しかしその後、私の夢は悪夢に変わった。日産のピックアップトラックに荷物を積み込み、幸運を祈るために私を抱き上げた後、老人が心臓発作を起こし、私の足元で倒れて死んだのだ。老人にとっては不運だったが、自分のことを考えなければならない。死体とトランクに詰まった500kgの花粉、そして現金が詰まった袋二つ。残りの二つを掴んで、私はその場を去った。
第4章 禁じられた恋
サラは美しく、官能的で、豊満な胸に抱きつきながら親指を吸いたくなる。この数時間は、まさに激動の日々だった。部屋は華やかとは程遠く、私が寝転ぶ前に世界中の汗を吸い尽くしたであろう古いボックススプリングが置かれている。ろうそくの灯り、薄暗い照明、安っぽい東洋風の装飾だけでは、この状況の卑劣な側面を覆い隠すには不十分だ。使用済みコンドームで溢れかえるゴミ箱を見ると、自分が人形遊びに来たのではないことをすぐに思い出す。この美しく、色褪せたとは程遠いバラが、情欲の炎に焼き尽くされるのを見るのは、胸が張り裂ける思いだ。私は彼女を自分のささやかな満足のために利用してきた。彼女は見せかけの態度を見せていたが、彼女の顔にはこの世のあらゆる絶望が滲み出ていた。サラは救われる必要があった。
第5章 ジブラルタル
まるで、ヒプノタイズのビデオに出てくるビギー・スモールズみたいだ。余分な体重もパフ・ダディもない。髪が風になびき、船外機のブーストされたエンジンの猛烈な勢いの中、何百キロものハシシを背負い、猛スピードで海峡を渡る。サラは私にしがみつき、その美しい黒い瞳は地平線に消えていく。私は彼女を説得して、私について来させ、一緒に逃げるようにした。リスクは伴うにもかかわらず、こんなに自由を感じたことはなかった。何年もこの自由を奪われるかもしれないリスクだ。しかし、その見返りは価値がある。数千ユーロのために数年間の懲役か、選択はすぐに下された。船体に打ち寄せる波の衝撃と、背中50センチほどのところで唸り声を上げている3基の150馬力マーキュリーエンジンの地獄のような騒音は、モロッコの海岸に広がるバニラ色の空の、不安にさせるほどの美しさとのコントラストを成している。あと数時間でスペインに着陸する。
第6章 ロイヤルベーコン
この素晴らしいナルドグレーのRS4のナッパレザーシートに腰掛け、マクドライブの狭い通路に飛び込む。注文端末と支払い端末を隔てる急カーブを難なく曲がる。4.5メートルの車体はファストフード店というより、ドイツのアウトバーン向きだ。スペインを越えたばかりだ。問題なく国境を越え、マキシベストオブを静かに楽しんでいる。普段はどんな状況でも立ち止まってはいけないのだが、この美女はどうしてもトイレに行きたくて…女性だからね。さて、終わりが近づいてきた。サラが笑顔で戻ってきた。そのドレスは彼女の神々しい曲線をほとんど隠していない。着替える暇もなく、その服装は彼女が仕事で働いていることを疑う余地なく示していた。透け感のあるピンクのウェッジパンプスをはいた彼女は、私のドアから身を乗り出した。彼女の胸の谷間が鼻先で、下着がひらひらと揺れるのを感じた。その時、彼女の後ろから声が聞こえた。「ねえ、マクドナルドに行く？」ドアがバタンと閉まり、バックミラーに「警察」のサインが映った。この子を乗せるのはまずかった。私は走り出した。
