ルックブック

第4部 - 逮捕

シーズン:冬/年: 2021 /写真: @tomhgn_ / ビデオ: @23_productionss 第 1 章 - 逮捕! 冷たく濡れたフードのせいで顔が強張る。日曜カウボーイの前腕が首の後ろを押しつぶす。頬が車体に押し付けられているにもかかわらず、なんとか悪態をついた。息がほとんどできない。学校でいじめられていたもう一人の男の子が、復讐によって怒りをぶちまける必要がある。数の優位性と、誇らしげに着ているきちんとアイロンのかかった紺色の制服をものともしない。怒りがこみ上げてくる。警官が顔に吐きかける唾も、私の状態を悪化させる。勇気を振り絞って、汚れた手から身を解き放ち、狂犬のようにもがく。目は血のように赤く、口から泡を吹いている。彼の3人の仲間は、私の怒りを抑えようと必死だ。脱出は始まったばかりだったが、それはすでに終わっていた。私の小さな人間のために設置されたに違いない検問所によって、台無しにされたのだ。現実を直視しなければならない。どんなに頑張っても、毎日ベンチプレスをこなし、プロテインカップを飲みながら最新のNRJ12のヒット曲を聴いている男たちの魔の手からは逃れられない。エネルギーは後回しにして、いつか必要になるような気がする。第2章手錠クソッ！きつすぎる。動くたびに、揺れるたびに手首の骨が少しずつ砕けていく。車の後部座席で、この二人のデブの真ん中に座り、非公式の尋問が始まった。「昨晩、何をしていたんだ？」平然と、何を言っているのか分からないと答えたが、手のひらでこめかみを強烈に、しかも巧みに叩きつけられて邪魔された。奴らは手錠をかけられた男を殴るのが大好きなのだ。きっと、妻が隣人に寝取られている間、こっそり見ているゲイSMポルノを思い出すのだろう。数回の平手打ちの後、30分ほど車を走らせ、車から降りると、この古き良き警視総監の前に立っていた。この男は知っている。汚職警官としての評判は既に知られている。机の後ろに座り、二匹の犬に囲まれながら、彼は続けた。「昨晩、何をしていたんだ？」今度は平手打ちで椅子から転げ落ち、頭を床に打ち付け、少しぼんやりしていましたが、他にも色々なものを見ました。何も言いません。何も見ず、何も聞きませんでした。第3章正義はない...

パートIII - おはようカルマ

季節：秋/年: 2021 /写真: @tomhgn_ / ビデオ: @Adgency_mediagroup 第1章ファンシーシューティング理解する暇もなく、動く暇もなく、部屋はキラキラと光るガラスの破片で埋め尽くされている。カラシニコフの弾丸は出窓を難なく通り抜けた。耳鳴りがして、もう何も聞こえない。サラはまだ腕の中にいて、怯えた視線が私の目と合う。私は彼女をキッチンの中央のアイランドの後ろに引き寄せる。サラは私に話しかけ、叫ぶが、それでもあの耐え難い口笛の音以外何も聞こえない。二人の護衛は身を隠そうとする。一人目は頭に銃弾を受ける。二人目は運が良かった。彼女が持っていたウイスキーのグラスが銃弾で粉々に砕け、彼女は叫びながら逃げ出す。その間に私はキッチンの引き出しから銃を取り出す。私は数発発砲し、この惨状から抜け出す方法を考えようとする。サラが大丈夫かどうかちらっと見てみると、彼女は血だまりに横たわっていた。まるでその道の経験があるかのように彼女の脈を測るが、彼女の顔、大きく見開かれた目はどんな心拍音よりも多くを物語っている。彼女を二度も失った。裏口が半開きだ。生き延びることを考えなければならない。ここから出て行く。第2章嵐衝撃的な光景だ。家は完全にひっくり返され、まるで竜巻が通り過ぎ、あらゆる生命を絶滅させ、行く手を阻むものすべてを破壊したかのようだ。ここはまさに混乱状態だ。ほんの数日前まで、組織犯罪の世界で新卒で入ったばかりの若造だった私が、今や殺人事件の完璧な容疑者だ。奴らに見つかった…50万札は誰かがなくしているはずだと自分に言い聞かせた。そして、そのせいで、惨劇のわずか数分後に現場に戻るという危険を冒した。もちろん、バッグはなくなっていた。地面に横たわるサラの意識のない体を見る。彼女がこの虐殺でどのような役割を果たしたのかは知る由もないが、彼女が到着してから数時間後に起きた銃撃は偶然ではなかった。アルコールの匂いは血の匂いに変わった。午前6時。雷鳴が轟き、まるでこの戦場の雰囲気が十分に興奮していないかのように、稲妻がひらめく。また貧乏になったけど、後で自分を憐れむだろう。遠くでパトカーのサイレンが鳴っている。長居はしない。第3章フライドチキンサイレンが近づくにつれ、私は次第にそれを受け入れていく。逃げられない。別荘へ通じる道は一つしかなく、たとえ車にたどり着いたとしても、奴らの醜い顔にぶつからずには出られないだろう。計画を立てなければならない。解決策を見つけようと、ガレージに駆け込む。一瞥して中身を確認する。防水シートの下に置かれた古い2馬力の車、車の部品や様々な工具が散らばった、まあまあ整頓された作業台、隅に置かれた解体された家具、そしてガソリン缶。これで何とかなるだろう。それを掴み、キッチンへ駆け込む。サイレンが近い。近すぎる。彼らが敷地内に入ってくる音が聞こえる。空のウォッカの瓶を掴み、ガソリンを入れ、古い布巾を掴む。それだけだ。幸い、二人の警官が乗った車は一台だけだ。彼らが出てくるのを待つ。これ以上の刑期は言いたくない。彼らが玄関のドアを破壊して家の中に押し入ってきた時、私は裏口に回り、炎のついたカクテルを派手にセニックの下に投げ込んだ。振り返ることなく車まで走り、壮大な炎を後ろに残しながら走り去った。第4章終わりなき落下何度も転んでも立ち上がることが、私の人生の物語だ。忍耐力、スケートボードが教えてくれた。骨折、捻挫、擦り傷からの回復、この競技の複雑さと恩知らずな行為に何時間も格闘する中で、私は鋼のような精神力を鍛え上げてきた。しかし今回は、また違った種類の転落に直面しなければならない。どん底はすぐそこにあり、足元で渦巻く下降スパイラルから抜け出すには、善意だけでは足りないだろう。海を見つめながら、自分の状況を冷静に見極めようとする。結局のところ、私は殺そうとしていた数人の男を撃った以外、何も悪いことはしていない。警官が私の容疑者の特徴を広めるのに時間はかからないだろう。彼らは私の車を見ていたし、カンヌでさえ、数日前にアルメニア人から現金で買った69年製コルベット・スティングレイを所持していれば、人目につかないことは難しい。クロワゼット通りで、永遠に続くであろうランニングの前に、最後の静寂と平和を満喫する。...

パートII - 幸福の追求

シーズン:夏 /年: 2021 /写真: @tomhgn_ /ビデオ: @Adgency_mediagroup 第1章 - 無限警察のサイレンが鳴り響き、A9高速道路の渋滞で厩舎に閉じ込められた600頭の馬は自由に動き回れない。彼の後ろにいる憲兵中尉は歓喜に満ちている。バックミラーに映る彼の笑顔に血が凍りつく。彼の悪意に満ちた視線は、十字架を見つめるKKKのメンバーを彷彿とさせる。私は警官が大嫌いだ。彼らは物事を見下し、心の奥底では普通の高校卒業資格と疑わしいIQを持つ、ただの貧しい奴隷のような人間だということを忘れてしまう。彼も初めての経験だ。新しい車、新しい任務。真新しいメガーヌのハンドルを握る彼は、まるでパイ生地に包まれたチキンのようだ。彼はついていけない。私は道路上の鷲だ。RS6が悲鳴を上げ、私は必死にヘッドライトを全開にし、徐々に道が開けていく。彼はまるで命がけでしがみついているかのように、必死に踏ん張っているが、それでも十分ではない。遠くでトラックが追い越しをしようとしている。ガードレールと16トンのモンスターの間にある小さな窓は、長くは開いていないだろう。私は加速する…ほんの一瞬、目の前に現れた。長い鎌と、黒いマントの下に隠された弱々しい骸骨。今日は死なない。追い越すぞ！ボンネットが右手の巨大なスカニアに擦れ、最後にバックミラーを見る。警官はまだそこにいたが、視線が変わっていた。トラックとガードレールの間には、二人の狂人が入る余地はなかった。良い旅を。第2章ドンのディナー巨大なクリスタルで飾られたシャンデリア、壁に掛かる洗練されたタペストリー、そしてルイ16世風の軋む椅子。セッティングは過剰で、客層もそれを反映している。大きすぎるイヤリングと、過剰にラッカーでコーティングされた髪をした、皺だらけのブルジョワ階級の老女たち。私たちのテーブルは、少々気が引ける。足を上げている人もいれば、マリファナを巻いている人もいる。バケツに入った5ドルのシャンパン、2006年のシャトーヌフ・デュ・パプのスモールボトル。私たちは最高だ。まさにSCHビデオだ。高級レストランに入るのは初めてだ。大げさな身振りと大口を叩く自分の姿を見ると、まるでマフィアみたいだ。目の前の男は、人身売買、刑務所、そしておそらくもっと酷い目に遭ってきた。だが、スケーターという純真な外見の裏に隠された、リーフ山脈で精巧にふるいにかけた花粉半トンを、安心して持ち帰れることを見せつけたのだ。だから彼は、酔っ払った私のふざけた態度を無視する。二つ目の皿を覆う重いブロンズの蓋を持ち上げると、9mmの銃が姿を現した。サラエボの奥地から持ち帰ったような、古びた品物のようだ。これは私の贈り物だ。昨日は、コネに疑わしいだけの落ちこぼれだったのが、今日は組織犯罪の若き新人。モロッコへの往復だけで、私の立場は一変した。さあ、グリーンに戻らなければならない。第3章紫色の薬この薬局の行列は、まるで奇跡の宮廷のようだ。サブテックスを飲みにやってくる麻薬常習犯の巣窟だ。叫んでいる者もいれば、2匹の犬をリードに繋いで散歩させている者もいる。立つのもやっとな老人が3人、そしてすっかり酔っ払った妊婦もいる。この光景を忘れようと、薬局のロゴを分析してみる。このシンボルはやはり奇妙だ。蛇に囲まれた聖杯は、薬剤師会の紋章というより、小児性愛や悪魔崇拝のシンボルのようだ。Google で調べたところ、この杯はアスクレピオスの娘で健康の女神ヒュギエイアがエピダウロス神殿で蛇に飲ませた杯だという。全く理解できない。だが、蛇と女神、そして必要ならスリー6マフィア・ツアーバス全員を満足させるだけのコデインを持って、この地獄を去る。祝うべきことがある。そのために、カンヌの丘の上の別荘を借りた。アドレナリン全開の後に、落ち着いて心拍数を落ち着かせたかった。そのためには、一口飲むのが一番だ。冷蔵庫は巨大で、100杯は余裕で飲めるほどの氷が入っている。まるで抗うつ薬を飲んだ薬剤師のように、飲み物を準備する。カップにしがみつき、幽霊のように家の中を歩き回る。暑くて、体が勝手に動く。ちょっとした娯楽が恋しい。売春婦が何人かいてもおかしくない。...

パートI - ケタマへの道

季節：春 /年: 2021年 /写真: @tomhgn_ / ビデオ： @Adgency_mediagroup 序文クレマンは、街の通りをスケートボードに興じ、マリファナと危険な出会い、アドレナリンラッシュとカーチェイスに翻弄されながら、青春時代を過ごした。学業は失敗に終わり、仕事もままならなかった。ある晴れた朝、YouTube動画を見ながらうとうとと夜を過ごした後、彼は思い切った決断をした。これが彼の物語です... 第1章夜更かしピー、ピー、ピー… やっと目を開けた。目覚まし時計は午前4時20分を指している。30分ほど前に眠りに落ちたのに、目覚めは強烈だ。冷えた灰皿の匂いを嗅ぐと、コーヒーを飲んでタバコに火をつけたい衝動に駆られる。咳払いをして、目の端に残るわずかな汚れを払い落とす。この25㎡のワンルームマンションはひどい散らかりようで、1週間ずっと水浸しになっているシンクはカビ臭く、床には服が散乱していて、もはや何も見えない。昨晩のカップをすすぎ、コーヒーメーカーのスイッチを入れ、マリファナを2本吸う。コーヒーが出てくる… タバコに火をつける。外はまだ暗く、遠くでゴミ収集車の音と特徴的なビープ音が聞こえる。心臓が絶えず痛み、今日は長い一日になりそうだと思わせるが、同時にモーフィアスの腕に手が届くわけでもない。今日は大事な日だ。第2章金儲けをする人々 10年間の獄中で鍛え抜かれたホストの肉体は、彼がいかにしてネットワークの頂点に上り詰めたのかを疑う余地を与えない。友人のハッサンは嘘をついていなかったし、彼のいとこはステロイドを服用した狂人のように見え、彼の金が詰まったバッグ2つを持って去るなんて、ますます狂気じみている。しかし、そろそろ自分の考えを全てぶちまける時だ。責任を取らなければならない。それに、いとこは、もし薬を持って戻ってこなかったらどうなるかを言い表す形容詞をいくらでも持っている。人生で、「信頼」と「死」という言葉がこれほど頻繁に飛び交った会話は、記憶にない。タワーBの34階の窓から、美しい太陽が昇る。スピーチは終わり、アクションが始まる。私はバッグを持ち上げて飛び立つ。たった2万ドルで。第3章...